幻の３本指辞書

（Student’s Guide to Writing College Papersのスクリーンショットから）

　トラックパッドを３本指で同時にタップすると、Macなら、自動的に単語の意味を教えてくれます。この機能を知った時には、びっくりしました。日本語はもちろん、英語もＯＫなので、たいへん便利です。

　これで、洋書や海外のWEBは、意味がわからないから読めない。
　という言い訳は、Macユーザーには、できなくなりました。

　安心しながら、洋書をKindleで、まとめ買い。ところが、Kindleでは、「３本指の辞書」が起動しないのです。指先のタッチ具合を変えながら、繰り返しトライしましたが、反応してくれません。

　仕方なく読めそうなレベルの洋書を、開きながら、意味のわからない単語を、ついダブルクリック。すると、どうでしょう。「オックスフォード辞典をインストールします？」とメッセージ。お好きにして、と、インストール。なんと、Kindleにオックスフォード英英辞典がインストール（たぶん無料）。ダブルクリックで、意味が表示されるようになったのです。

　わからない英単語を、知っているはずの英単語で学べる世界。
　これも、よし。

気づき）ちなみにiPhoneのKindleは、英和辞典がインストールされます。辞書を選択できるのかな？