Why Do I Need To Know About Professional Medical Writers? 

 そんな疑問すら感じたことがない薬剤師の方が多いはず。そもそも研究をしているの?でもほら、私たち白衣を着ていますから、科学をしましょうよ。

Goodbye Ghostwriters!

How To Work Ethically and Efficiently With Professional Medical Writers

(CHEST 2006; 130:921-923)

全文が読めます

http://chestjournal.chestpubs.org/content/130/3/921.full.pdf

If you recognize the ethical and scientific obligations to publish your research, but have not always been able to do so, you are not alone. Between one third to two thirds of medical research may remain unpublished.1,2 The main reason for nonpublication is lack of time, but limited manuscript preparation experience or English writing skills can also present challenges for authors.1,3-5 When limited by time, experience, or language, researchers may seek medical writing assistance.3,4 Although the legitimate role of professional medical writers has been recognized by journal editors, authors need to know how to work appropriately with writers.6,7 The purpose of this article is to describe how authors can work ethically and efficiently with professional medical writers- and, in so doing, say goodbye to ghostwriters!

→びっくりだ!。自分の研究を発表する倫理的な義務や科学的な必要性を感じていても、それができていない医学研究者の発表のうち、1/3から2/3は未発表だという。でも実際にそうだ。そして患者側からしたら、びっくりだろう。

 「時間がない」というのが主な理由で、「論文を書くのに慣れていない」「英語を書くスキルがない」ということも理由にあるらしい。ふむ。プロのライターと協力して仕事をする方法はそもそも正当性があって、ゴーストライターくんとは、さよならしよう!というテーマ。

では、プロのメディカルライターとゴーストライターの違いは何か?

→プロのメディカルライターとは、メディカルライティングの倫理ガイドラインを守れる人、らしい。

What Is the Difference Between Professional Medical Writers and Ghostwriters?

For the purpose of this article, professional medical writers are writers who abide by ethical guidelines for medical writing (Table 1).

f:id:MotoNesu:20100224051941j:image

これから)医療安全委員会、次年度方針、システム委員会

(Visited 12 times, 1 visits today)
カテゴリー: EBM

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です